{"id":5045,"date":"2026-03-10T22:04:53","date_gmt":"2026-03-10T21:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/t-w-b.org\/?p=5045"},"modified":"2026-03-21T22:07:41","modified_gmt":"2026-03-21T21:07:41","slug":"unsere-partnerschule-in-burundi-gewinnt-das-nationale-volleyball-turnier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/2026\/03\/unsere-partnerschule-in-burundi-gewinnt-das-nationale-volleyball-turnier\/","title":{"rendered":"Our partner school in Burundi wins the national volleyball tournament"},"content":{"rendered":"<p>Die Sch\u00f6nst\u00e4tter Marienschule Vallendar pflegt einen engen Kontakt mit ihrer Partnerschule in Burundi, unter anderem im Rahmen der &#8222;Burundi-AG&#8220;. Klaus Ullenbruch, Leiter der Burundi-AG, berichtet von einem tollen Ereignis aus Mutumba: &#8222;<em>Am 01.03.2026 erhielten wir die Nachricht, dass das Volleyball-Team unserer Partnerschule ETG in Burundi das nationale Volleyball-Turnier gewonnen hat! Nach meiner Reise nach Burundi Pfingsten 2024 bat der Sportlehrer der ETG um Unterst\u00fctzung. Es fehlte an guten B\u00e4llen f\u00fcr Volleyball, Basketball und Fu\u00dfball. Zur\u00fcck in Deutschland wurden die n\u00e4chsten Spendengelder aus unseren Schul-Spendenaktionen in den Kauf von B\u00e4llen investiert, eine Marienschwester konnte die B\u00e4lle anschlie\u00dfend mit nach Burundi nehmen. Eineinhalb Jahre sp\u00e4ter gratulieren wir dem Team und freuen uns, mit den Trainingsb\u00e4llen einen kleinen Teil zum Erfolg beigetragen zu haben, vor allem wenn man bedenkt, dass der Sportplatz der Schule ein einfacher Sandplatz gegen\u00fcber der Schule ist.<\/em>&#8220; Auch wir sagen herzlichen Gl\u00fcckw\u00fcnsch f\u00fcr die gro\u00dfartige Leistung!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Sch\u00f6nst\u00e4tter Marienschule Vallendar pflegt einen engen Kontakt mit ihrer Partnerschule in Burundi, unter anderem im Rahmen der &#8222;Burundi-AG&#8220;. Klaus Ullenbruch, Leiter der Burundi-AG, berichtet von einem tollen Ereignis aus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85,98],"tags":[],"class_list":["post-5045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-burundi","category-lulog-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5045"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5095,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5045\/revisions\/5095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}