{"id":5038,"date":"2026-02-05T22:14:10","date_gmt":"2026-02-05T21:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/t-w-b.org\/?p=5038"},"modified":"2026-03-05T22:31:08","modified_gmt":"2026-03-05T21:31:08","slug":"spendenaktionen-der-schoenstaetter-marienschule-fuer-ihre-partnerschule-in-burundi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/2026\/02\/spendenaktionen-der-schoenstaetter-marienschule-fuer-ihre-partnerschule-in-burundi\/","title":{"rendered":"Fundraising drives by Sch\u00f6nst\u00e4tter Marienschule for its partner school in Burundi"},"content":{"rendered":"<p>The female students of the Burundi AG at the Sch\u00f6nst\u00e4tter Marienschule showed great commitment in the second half of 2025 and carried out many activities to support their partner school in Burundi, the <a href=\"https:\/\/t-w-b.org\/en\/portfolio\/burundi-mutumba\/\" target=\"_blank\">ETG Mutumba<\/a> to support.<\/p>\n<p>Mr. Ullenbruch, head of the Burndi AG at the school, reports:<\/p>\n<blockquote><p>At the school festival for the school's 80th anniversary, we baked and sold a birthday cake made of fair-trade muffins. But many other projects, such as lavender and upcycling, also donated their proceeds to us. Traditionally, there was our Christmas bazaar on parent-teacher conference day with hand-knitted socks and Christmas crafts, and the sale of St. Martin's bread for St. Martin's Day. Throughout the current school year, all classes have supported us with weekly bake sales. A total of 3,000 euros in donations has been collected since the summer holidays. This was transferred to the Vallendar Mission Center and taken from there to Burundi. Together with the donation of 5,000 euros from Teachers Without Borders e.V., we were able to raise 8,000 euros in the last half-year to support the ETG.<\/p>\n<p>Sister M. \u00c9velyne, the boarding school director of ETG, is very happy and thanks all donors and supporters heartily. Four classrooms still need to be renovated and the dining hall needs to be renewed. The purchase of building materials could begin, and the construction work could be planned for the next vacation.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_5039\" aria-describedby=\"caption-attachment-5039\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5039\" src=\"https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Basar-2-2025-640x480.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Basar-2-2025-640x480.jpg 640w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Basar-2-2025-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Basar-2-2025-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Basar-2-2025-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Basar-2-2025-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Basar-2-2025-16x12.jpg 16w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Basar-2-2025-320x240.jpg 320w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Basar-2-2025-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5039\" class=\"wp-caption-text\">copyright: Sch\u00f6nst\u00e4tter Marienschule Vallendar<\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5040\" src=\"https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-1-2025-640x853.jpg\" alt=\"\" width=\"324\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-1-2025-640x853.jpg 640w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-1-2025-1280x1707.jpg 1280w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-1-2025-1024x1365.jpg 1024w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-1-2025-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-1-2025-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-1-2025-9x12.jpg 9w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-1-2025-320x427.jpg 320w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-1-2025-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-1-2025-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5041\" src=\"https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-3-2025-640x480.jpg\" alt=\"\" width=\"575\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-3-2025-640x480.jpg 640w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-3-2025-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-3-2025-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-3-2025-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-3-2025-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-3-2025-16x12.jpg 16w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-3-2025-320x240.jpg 320w, https:\/\/t-w-b.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fest-3-2025-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Sch\u00fclerinnen der Burundi-AG der Sch\u00f6nst\u00e4tter Marienschule haben im zweiten Halbjahr 2025 gro\u00dfartiges Engagement gezeigt und viele Aktionen durchgef\u00fchrt, um ihre Partnerschule in Burundi, die ETG Mutumba zu unterst\u00fctzen. Herr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5039,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85,98],"tags":[],"class_list":["post-5038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-burundi","category-lulog-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5038"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5044,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5038\/revisions\/5044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-w-b.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}